Sixpence None The Richer - deutsche Übersetzungen:
<< zurück zur Auswahl    |   Seite drucken   

 
CD-EP: Tess Wiley & Her Orchestra - "the energy you keep (e.p.)" [1999 Crashkurs Records / *nicht mehr erhältlich!*]

2. Broken - Gebrochen

 

Es trifft mich. Wie weit kann es in mir gehen?
Wenig sonst, was ich zeigen kann.
Ich gehe meine Beschwerdeliste nach unten bis zu niemand.
Ich spucke süße Erleichterung aus für bittere Gedanken.
Die ganze Zeit wollte ich nichts mehr,
als das dies richtig hinausgeworfen wird.
Doch er und ich ließen zu viele Worte unausgesprochen.
Ich verberge mich selbst, werfe mit Dreck um mich.
Bald werde ich es mir in dem Loch gemütlich machen, das ich gemacht habe.
Mir gehen die Finger aus, mit denen ich auf ihn zeigen kann.
Drehe ich aus / durch, wenn ich endlich auf den Boden aufschlage?
Behalte es, wie lange, bevor ich einschlage?
Werf' es um, schau wie weit die Teile fliegen.
Trage es auf, renne die Sache in den Boden.
Heb es auf, finde heraus, um was es sich dreht.



Original: Text & Musik: Tess Wiley

© 1999 Songs For Your Mom (ASCAP)

deutsche Übersetzung: David Decker, 2000 / © SMT shineMusic Translation

<< zurück


Seite drucken   

 
 

© 1999-2005 by shineMedia     e-mail     Startseite