... newsboys songs - deutsche übersetzung :::

CD: Newsboys - "the greatest hits" [2007 Sparrow Records / Gerth Medien]

10. Stay Strong - Bleib stark

 

Hier und jetzt in diesem Augenblick.
Eine bittere List.
Ein wanderndes Auge und dann.
Die Krawatte, die zusammenhält, wird dünner.
Im Innern.

Du bist jetzt in diesem Augenblick,
wo alles, womit du gesegnet wurdest,
nicht genug ist.
Hier und jetzt wird der Boden unter den Füßen locker(er).
Hier und jetzt wollen dich die Teufel reinlegen.

Chorus
Bleib stark,
du bist nicht verloren!
Komm, richte deinen Blick nach vorn,
es gibt eine neue Morgendämmerung, die unseren Tag erhellt,
unseren Tag.

Wir müssen stark bleiben!
Du und ich laufen,
wegen dem Preis, der da vorn ist.
Wir sind [schon] zu weit gekommen, um [jetzt noch] vom Weg abzukommen,
von unserem Weg.

Wir singen die tragischen Mißtöne.
Die gequälten Seelen.
Die Heiligen bezahlen wir.
Hier wird die Sünde zum Klischee.
Wir sind durch die Wildnis gekommen und sahen
die Wolke am Tag -
den brennenden Himmel in der Dämmerung.
Hast du vergessen, wer du bist?
Hast du vergessen, auf wessen Weg du unterwegs bist?

Chorus
Bleib stark,
du bist nicht verloren!
Komm, richte deinen Blick nach vorn,
es gibt eine neue Morgendämmerung, die unseren Tag erhellt,
unseren Tag.

Wir müssen stark bleiben!
Du und ich laufen,
wegen dem Preis, der da vorn ist.
Wir sind [schon] zu weit gekommen, um [jetzt noch] vom Weg abzukommen,
von unserem Weg.

Bridge
Steh auf, es geht noch weiter!
Steh auf, es muß noch mehr geschafft werden!
Steh auf, dieses Zeugnis ist gewiß!
Steh auf, dieses Rennen kann gewonnen werden!
Dieses Rennen kann gewonnen werden!

Wir müssen stark bleiben.
Du bist nicht verloren.
Komm, richte deinen Blick nach vorn.
Unseres Vaters Morgenrot wird unseren Tag erhellen,
unseren Tag.

Komm und bleib stark!
Sein Griff ist sicher
und Seine Geduld gilt noch immer.
Heute wird es kein Loslassen geben,
auf keinen Fall!

Aw, komm und bleib stark!
Du und ich laufen,
wegen dem Preis, der da vorn ist.
Wir sind [schon] zu weit gekommen, um [jetzt noch] vom Weg abzukommen,
von unserem Weg.



Original: Text & Musik: Jeff Frankenstein, Peter Furler, Steve Taylor

© 2007 Oinch Music (BMI) / Admin. by EMICMP / EH Holden / First Company Publishing (ASCAP) / Admin. by First Company Publishing / Soylent Tunes (SESAC) / Admin. by Integrated Copyright Group

Deutsche Übersetzung: David Decker, 2008 / © SMT shineMusic Translation

<< back / zurück

[ print this page / diese Seite ausdrucken print this page / diese Seite ausdrucken ]


band :: disco :: songs :: web :: features :: guests :: board :: grace :: fun :: shop :: news

© 2002-2008 by shineMedia  :::  site-info  :::  home.

provided by / bereitgestellt durch: www.shinemedia.de/newsboys/