... newsboys songs - deutsche übersetzung :::

CD-Single: Newsboys - "He reigns (the single)" [2003 Sparrow Records]

3. Thrive (Is that James dancing? mix) - Gedeihen (Ist das James tanzend? Mix)

 

(Erhebe mich...
Erhebe mich...
Erhebe mich...)

Hier unten im Tal
hat jeder Schatten, den man sieht
seine eigene Geschichte.
Hier unten im Tal
kommt jede Dreckpfütze
von Tränen und Blut.
Und es ist so schwer, nur warm zu werden,
daß das Frösteln in Verzweiflung umschlägt.

Chorus
Wirst Du mich hochheben mit zärtlicher Sorgfalt?
Wirst Du mich reinwaschen in Deiner Handfläche?
Wirst Du mich nahe bei Dir halten, so daß ich gedeihen kann?
Wenn Du mich berührst, das ist es, wenn ich weiß, daß ich lebendig bin.

Hier unten im Tal
ist nichts in der Lage zu wachsen,
denn das Licht ist zu schwach.
Die Leute verbringen ihre Tage damit,
nach Diamanten und Gold zu graben,
bis sie gerade alt werden.
Und sie wissen nichts anderes,
sie wissen nicht, daß sie schlechte Luft einatmen.
Doch ich bin es müde, so zu leben
und meine Seele schreit es heraus: "Wenn Du da bist..."

Chorus
Wirst Du mich hochheben mit zärtlicher Sorgfalt?
Wirst Du mich reinwaschen in Deiner Handfläche?
Herr, halte mich nahe bei Dir, so daß ich gedeihen kann.
Wenn Du mich berührst, das ist es, wenn ich weiß, daß ich lebendig bin.

(Erhebe mich...
Erhebe mich...)

[ Instrumental-Bridge/Interlude ]

Chorus
Wirst Du mich hochheben mit zärtlicher Sorgfalt?
Wirst Du mich reinwaschen in Deiner Handfläche?
Herr, halte mich nahe bei Dir, so daß ich gedeihen kann.
Wenn Du mich berührst, das ist es, wenn ich weiß, daß ich lebendig bin.

Herr, erhebe mich mit zärtlicher Sorgfalt.
Wirst Du mich reinwaschen in Deiner Handfläche?
Herr, halte mich nahe bei Dir, so daß ich gedeihen kann.
Wenn Du mich berührst, das ist es, wenn ich weiß, daß ich lebendig bin.

[ Instrumental ]

(Erhebe mich.)

(Erhebe mich.)



Original: Text: Peter Furler, Steve Taylor / Musik: Peter Furler
Remix: Jeff Frankenstein

© 2002 Dawn Treader Music (admin. by EMI Christian Music Publishing) / Soylent Tunes / SESAC

deutsche Übersetzung: David Decker 2002-2003, © SMT shineMusic Translation

<< back / zurück

[ print this page / diese Seite ausdrucken print this page / diese Seite ausdrucken ]


band :: disco :: songs :: web :: features :: guests :: board :: grace :: fun :: shop :: news

© 2002-2003 by shineMedia  :::  site-info  :::  home.

provided by / bereitgestellt durch: www.shinemedia.de/newsboys/